Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: helical spring
Springs and leaves for springs, of iron or steel, incl. flat spiral springs (excl.
helical springs
, spiral springs, leaf-springs and leaves therefor, clock and watch springs, spring washers and other...
Sprężyny i pióra do resorów, z żeliwa lub stali, włączając sprężyny spiralne płaskie (inne niż
sprężyny śrubowe
, sprężyny spiralne, resory piórowe i pióra do nich, sprężyny zegarków i zegarów,...
Springs and leaves for springs, of iron or steel, incl. flat spiral springs (excl.
helical springs
, spiral springs, leaf-springs and leaves therefor, clock and watch springs, spring washers and other lock washers and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section XVII)
Sprężyny i pióra do resorów, z żeliwa lub stali, włączając sprężyny spiralne płaskie (inne niż
sprężyny śrubowe
, sprężyny spiralne, resory piórowe i pióra do nich, sprężyny zegarków i zegarów, podkładki sprężyste i pozostałe podkładki ustalające, sprężyny amortyzatorów i drążków skrętnych objętych sekcją XVII) Helical springs
, of iron or steel (excl. flat spiral springs, clock and watch springs, springs for sticks and handles of umbrellas or parasols, and shock absorbers of Section XVII) Sprężyny śrubowe
z żeliwa lub stali (inne niż sprężyny spiralne płaskie, sprężyny zegarków i zegarów, sprężyny do trzonów i uchwytów parasoli lub parasolek, sprężyny amortyzatorów objętych sekcją... Helical springs
, of iron or steel (excl. flat spiral springs, clock and watch springs, springs for sticks and handles of umbrellas or parasols, and shock absorbers of Section XVII) Sprężyny śrubowe
z żeliwa lub stali (inne niż sprężyny spiralne płaskie, sprężyny zegarków i zegarów, sprężyny do trzonów i uchwytów parasoli lub parasolek, sprężyny amortyzatorów objętych sekcją XVII)
Iron or steel cold-formed
helical springs
(excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs) Sprężyny śrubowe
ze stali, formowane na zimno (z wyłączeniem sprężyn śrubowych, zwojowych - ściskanych i rozciąganych)
Iron or steel cold-formed
helical springs
(excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs) Sprężyny śrubowe
ze stali, formowane na zimno (z wyłączeniem sprężyn śrubowych, zwojowych - ściskanych i rozciąganych)
Iron or steel cold-formed
helical springs
(excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs) Sprężyny śrubowe
z żeliwa lub stali, formowane na zimno (z wyłączeniem sprężyn śrubowych, zwojowych – ściskanych i rozciąganych)
Iron or steel cold-formed
helical springs
(excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs) Sprężyny śrubowe
z żeliwa lub stali, formowane na zimno (z wyłączeniem sprężyn śrubowych, zwojowych – ściskanych i rozciąganych)
Iron or steel cold-formed
helical springs
(excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs) Sprężyny śrubowe
z żeliwa lub stali, formowane na zimno (z wyłączeniem sprężyn śrubowych, zwojowych – ściskanych i rozciąganych)
Iron or steel cold-formed
helical springs
(excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs) Sprężyny śrubowe
z żeliwa lub stali, formowane na zimno (z wyłączeniem sprężyn śrubowych, zwojowych – ściskanych i rozciąganych)
Iron or steel cold-formed
helical springs
(excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs) Sprężyny śrubowe
z żeliwa lub stali, formowane na zimno (z wyłączeniem sprężyn śrubowych, zwojowych – ściskanych i rozciąganych)
Iron or steel cold-formed
helical springs
(excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs) Sprężyny śrubowe
z żeliwa lub stali, formowane na zimno (z wyłączeniem sprężyn śrubowych, zwojowych – ściskanych i rozciąganych)
Iron or steel cold-formed
helical springs
(excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs) Sprężyny śrubowe
z żeliwa lub stali, formowane na zimno (z wyłączeniem sprężyn śrubowych, zwojowych - ściskanych i rozciąganych)
Iron or steel cold-formed
helical springs
(excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs) Sprężyny śrubowe
z żeliwa lub stali, formowane na zimno (z wyłączeniem sprężyn śrubowych, zwojowych - ściskanych i rozciąganych)
Iron or steel cold-formed
helical springs
(excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs) Sprężyny śrubowe
ze stali, formowane na zimno (z wyłączeniem sprężyn śrubowych, zwojowych -ściskanych i rozciąganych)
Iron or steel cold-formed
helical springs
(excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs) Sprężyny śrubowe
ze stali, formowane na zimno (z wyłączeniem sprężyn śrubowych, zwojowych -ściskanych i rozciąganych)
Iron or steel cold-formed
helical springs
(excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs) Sprężyny śrubowe
ze stali, formowane na zimno (z wyłączeniem sprężyn śrubowych, zwojowych – ściskanych i rozciąganych)
Iron or steel cold-formed
helical springs
(excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs) Sprężyny śrubowe
ze stali, formowane na zimno (z wyłączeniem sprężyn śrubowych, zwojowych – ściskanych i rozciąganych)
Iron or steel cold-formed
helical springs
(excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs) Sprężyny śrubowe
z żeliwa lub stali, formowane na zimno (z wyłączeniem sprężyn śrubowych, zwojowych – ściskanych i rozciąganych)
Iron or steel cold-formed
helical springs
(excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs) Sprężyny śrubowe
z żeliwa lub stali, formowane na zimno (z wyłączeniem sprężyn śrubowych, zwojowych – ściskanych i rozciąganych)
Iron or steel cold-formed
helical springs
(excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs) Sprężyny śrubowe
z żeliwa lub stali, formowane na zimno (z wyłączeniem sprężyn śrubowych, zwojowych – ściskanych i rozciąganych)
Iron or steel cold-formed
helical springs
(excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs) Sprężyny śrubowe
z żeliwa lub stali, formowane na zimno (z wyłączeniem sprężyn śrubowych, zwojowych – ściskanych i rozciąganych)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor,
helical springs
, flat spiral springs, discs springs)
Sprężyny z żeliwa lub stali (z wyłączeniem resorów piórowych i piór do nich,
sprężyn śrubowych
, sprężyn spiralnych płaskich, sprężyn talerzowych)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor,
helical springs
, flat spiral springs, discs springs)
Sprężyny z żeliwa lub stali (z wyłączeniem resorów piórowych i piór do nich,
sprężyn śrubowych
, sprężyn spiralnych płaskich, sprężyn talerzowych)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor,
helical springs
, flat spiral springs, discs springs)
Sprężyny z żeliwa lub stali (z wyłączeniem resorów piórowych i piór do nich,
sprężyn śrubowych
, sprężyn spiralnych płaskich, sprężyn talerzowych)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor,
helical springs
, flat spiral springs, discs springs)
Sprężyny z żeliwa lub stali (z wyłączeniem resorów piórowych i piór do nich,
sprężyn śrubowych
, sprężyn spiralnych płaskich, sprężyn talerzowych)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor,
helical springs
, flat spiral springs, discs springs)
Sprężyny z żeliwa lub stali (z wyłączeniem resorów piórowych i piór do nich,
sprężyn śrubowych
, sprężyn spiralnych płaskich, sprężyn talerzowych)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor,
helical springs
, flat spiral springs, discs springs)
Sprężyny z żeliwa lub stali (z wyłączeniem resorów piórowych i piór do nich,
sprężyn śrubowych
, sprężyn spiralnych płaskich, sprężyn talerzowych)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor,
helical springs
, flat spiral springs, discs springs)
Sprężyny z żeliwa lub stali (z wyłączeniem resorów piórowych i piór do nich,
sprężyn śrubowych
, sprężyn spiralnych płaskich, sprężyn talerzowych)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor,
helical springs
, flat spiral springs, discs springs)
Sprężyny z żeliwa lub stali (z wyłączeniem resorów piórowych i piór do nich,
sprężyn śrubowych
, sprężyn spiralnych płaskich, sprężyn talerzowych)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor,
helical springs
, flat spiral springs, discs springs)
Sprężyny z żeliwa lub stali (z wyłączeniem resorów piórowych i piór do nich,
sprężyn śrubowych
, sprężyn spiralnych płaskich, sprężyn talerzowych)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor,
helical springs
, flat spiral springs, discs springs)
Sprężyny z żeliwa lub stali (z wyłączeniem resorów piórowych i piór do nich,
sprężyn śrubowych
, sprężyn spiralnych płaskich, sprężyn talerzowych)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor,
helical springs
, flat spiral springs, discs springs)
Sprężyny z żeliwa lub stali (z wyłączeniem resorów piórowych i piór do nich,
sprężyn śrubowych
, sprężyn spiralnych płaskich, sprężyn talerzowych)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor,
helical springs
, flat spiral springs, discs springs)
Sprężyny z żeliwa lub stali (z wyłączeniem resorów piórowych i piór do nich,
sprężyn śrubowych
, sprężyn spiralnych płaskich, sprężyn talerzowych)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor,
helical springs
, flat spiral springs, discs springs)
Sprężyny z żeliwa lub stali (z wyłączeniem resorów piórowych i piór do nich,
sprężyn śrubowych
, sprężyn spiralnych płaskich, sprężyn talerzowych)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor,
helical springs
, flat spiral springs, discs springs)
Sprężyny z żeliwa lub stali (z wyłączeniem resorów piórowych i piór do nich,
sprężyn śrubowych
, sprężyn spiralnych płaskich, sprężyn talerzowych)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor,
helical springs
, flat spiral springs, discs springs)
Sprężyny z żeliwa lub stali (z wyłączeniem resorów piórowych i piór do nich,
sprężyn śrubowych
, sprężyn spiralnych płaskich, sprężyn talerzowych)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor,
helical springs
, flat spiral springs, discs springs)
Sprężyny z żeliwa lub stali (z wyłączeniem resorów piórowych i piór do nich,
sprężyn śrubowych
, sprężyn spiralnych płaskich, sprężyn talerzowych)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor,
helical springs
, flat spiral springs, discs springs)
Sprężyny z żeliwa lub stali (z wyłączeniem resorów piórowych i piór do nich,
sprężyn śrubowych
, sprężyn spiralnych płaskich, sprężyn talerzowych)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor,
helical springs
, flat spiral springs, discs springs)
Sprężyny z żeliwa lub stali (z wyłączeniem resorów piórowych i piór do nich,
sprężyn śrubowych
, sprężyn spiralnych płaskich, sprężyn talerzowych) 
